{"id":99,"date":"2026-08-04T12:51:17","date_gmt":"2026-08-04T12:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/?page_id=99"},"modified":"2026-08-26T13:37:40","modified_gmt":"2026-08-26T13:37:40","slug":"per-chi-naviga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/per-chi-naviga\/","title":{"rendered":"For mariners"},"content":{"rendered":"
\"Porto<\/span>
\n

<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Dear sailor friends! From seas near and far!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The Portosole Landing: where the sea meets the stillness of the land<\/h3>\n\n\n\n

Just a few steps from the piers of Portosole marina<\/a><\/mark><\/strong>, sheltered from the noise of the docks, stands a home designed as a gentle and strategic haven for sailors, captains, and sea lovers. Whether you are stopping by for a technical layover, waiting to set sail again, or looking for a relaxing place for your guests, you will find everything you need here. A true onshore base where time slows down and logistics meet poetry.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n


An oasis of peace and a perfect logistical base, blending local flavors and romance<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"Icona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Convenient and private access<\/mark><\/strong>: the house features a specific, direct access for loading and unloading goods<\/mark><\/strong>, ideal for moving provisions, galley supplies, bags, or personal gear with total comfort and privacy, without the fatigue of long walks.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Icona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The convenience of restaurants just steps away<\/mark><\/strong>: at the end of the day, the crew won't have to walk far to recharge. A very short walk from the house leads to a wide choice of restaurants, pizzeries, and historic venues in Sanremo<\/mark><\/strong>. It is the perfect way to treat sailors to a relaxing dinner ashore, enjoying the Riviera's fresh fish and typical Ligurian cuisine without needing a car.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Icona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The magic of the Ligurian sunset<\/mark><\/strong>: as the sun begins to dip below the Sanremo horizon, the house and its garden are painted in shades of gold, pink, and amber. It is the most romantic time of the day, perfect for an onshore aperitivo in the garden while the sky reflects on the sea ahead.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Icona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The song of the lemon garden<\/mark><\/strong>: a green, secret, and breezy corner where the cool shade of the trees welcomes your thoughts and washes away the fatigue of the sun and salt. The perfect place to read a book, listen to the silence, or hold an open-air crew briefing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Icona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Beds as large as an embrace:<\/mark><\/strong>: quiet and intimate rooms where you can surrender to crisp sheets and extraordinarily comfortable beds, capable of granting that deep, unmoving sleep that only dry land can offer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Icona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Refreshing and cool showers<\/mark><\/strong>: in the garden or inside the house, water flows generously to wash away the saltiness from the sea's embrace and restore a fresh feeling of purity.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Icona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

LCare for your shipboard gear<\/mark><\/strong>: a fully equipped laundry room is at your disposal to bring fresh cleanliness back to fabrics worn at sea, uniforms, and the technical garments of your fleet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Your steady home in Portosole<\/h3>\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
Mare<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Molo<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Barchette<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Yacht<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Bagni<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Spiaggia<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Spiaggia<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Locale<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Bagno<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous<\/div><\/div>
\"next<\/div><\/div>
 <\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n

Whether you are here for a technical stop, a crew change, or to look after your guests while the hull gets back into its best shape, this home welcomes you with open arms. Step ashore and leave your moorings behind for a few hours: a great Ligurian dinner awaits you just around the corner, while the house<\/a> guards your rest at sunset, ready to make you dream of your next route.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cari amici navigatori! Da mari vicini e lontani! L’Approdo di Portosole: dove il mare incontra la quiete della terra A pochissimi passi dai moli di Portosole, protetta dal frastuono delle banchine, sorge una dimora pensata come un dolce e strategico approdo per marinai, capitani e amanti del mare. Che siate di passaggio per una sosta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPer chi naviga - Il giardino e il mare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il giardino e il mare offre un punto di approdo rilassante e confortevole per i naviganti che sostano a Sanremo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/per-chi-naviga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per chi naviga - Il giardino e il mare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il giardino e il mare offre un punto di approdo rilassante e confortevole per i naviganti che sostano a Sanremo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/per-chi-naviga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il giardino e il mare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T13:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/\",\"name\":\"Per chi naviga - Il giardino e il mare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1-1024x768.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T13:37:40+00:00\",\"description\":\"Il giardino e il mare offre un punto di approdo rilassante e confortevole per i naviganti che sostano a Sanremo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1-1024x768.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1-1024x768.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/per-chi-naviga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per chi naviga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/\",\"name\":\"Il giardino e il mare\",\"description\":\"WordPress Description\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ilgiardinoeilmare.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per chi naviga - Il giardino e il mare","description":"Il giardino e il mare offre un punto di approdo rilassante e confortevole per i naviganti che sostano a Sanremo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/per-chi-naviga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Per chi naviga - Il giardino e il mare","og_description":"Il giardino e il mare offre un punto di approdo rilassante e confortevole per i naviganti che sostano a Sanremo.","og_url":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/per-chi-naviga\/","og_site_name":"Il giardino e il mare","article_modified_time":"2026-08-26T13:37:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/","url":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/","name":"Per chi naviga - Il giardino e il mare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1-1024x768.jpeg","datePublished":"2026-08-04T12:51:17+00:00","dateModified":"2026-08-26T13:37:40+00:00","description":"Il giardino e il mare offre un punto di approdo rilassante e confortevole per i naviganti che sostano a Sanremo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1-1024x768.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-17-at-15.59.05-1-1024x768.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/per-chi-naviga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per chi naviga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/#website","url":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/","name":"The garden and the sea","description":"WordPress Description","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilgiardinoeilmare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}